虽没有跑进国会，Paul Young终于跑进奥克兰市议会

Paul Young 先生终于赢得奥克兰 Howick选区的补选，成为进入奥克兰市议会的首位华人，这是一个契而不舍实现人生梦想的真人版。

终于跑入奥克兰市议会

知道Paul Young对从政感兴趣，是在2011年年初，他代表新公民党（New Citizen Party）参加Botany选区补选，那年他47岁，已经在奥克兰Botany选区住了23年。他说他刚来的时候，Botany 路的两边还都是草莓园。

还记得2011年2月的一个早晨，我去他工作所在的Howick商业小区Somerville 拍摄他晨跑的照片，想用这样一张形象积极的照片配合对他的采访文章，文章标题是《我要一路跑进国会》。

那次采访印象最深的是他四点政纲的最后一点 -   推动国会议员只能连任期两届的动议。

他说：“中国有句古话‘流水不腐’，一个人如果长久地身居高位，不可避免地会养成官僚气息和其他毛病，脱离社区和民众。”

Paul Young 认为国会议员在连续担任两届后，应从事三年其他服务社会的工作，然后可再来竞选议员。他说这比长期呆在国会里更能了解民意和百姓疾苦。

2011年补选 Paul Young没有获胜，这不奇怪。华人新移民参加新西兰国会选举，如果没有大党给你一个安全的党内排名做保障，获胜机会微乎其微。更何况Paul Young 所代表的新公民党是新冒出的由亚裔人士组建的政党。 

后来，Paul Young代表政坛小党保守党参加国会选举，依旧未果。

2016年，Paul Young 改为参加奥克兰市议会选举，竞选Howick 选区的市议员一职。结果不算太糟，在选区得票中他排名第三，得票前两名的候选人都成功进入市议会，其中有前行动党的支持者Dick Quax。

Dick Quax 先生享年70岁

Quax先生70年代时是一位了不起的运动员，5000米长跑世界纪录保持者。他今年5月不幸病故，这才有了此次补选。 

Quax先生是5000米跑世界纪录保持者

这次补选中，Paul Young赢得7293张选票,  比第二名多了1698 张选票。

竞争对手中，现任Howick区议员Jim Donald 获5595张选票；东区社区报Eastern Courier 前记者Phil Taylor 获得选票5285张；曾短暂担任联合未来党领袖的Damian Light 获得选票5222 张。

Paul Young 2011年开始参加国会选举，最终虽未能“跑入”国会，但“跑进”奥克兰市议会也不错，毕竟这是历史性的突破。 

Paul Young 在晨跑 

（ 毛芃拍摄于2011年2月）

新西兰第一次出现华人国会议员是在1996年，这要拜当年新实施的MMP选举制度所赐。 22年后，新西兰最大城市奥克兰市议会也有了华人议员。相比起靠政党排名进入国会，华裔候选人能在选区赢得选民一票一票的支持，这个成功实属来之不易。

Paul Young说，竞选期间，他至少参加了50个公共会议。

奥克兰市议会首次有华人议员

Paul Young是奥克兰市议会第一位华人议员。

Paul Young竞选海报

在Paul 之前，来自香港的第一代移民Peter Chen曾当选过Waitakere市议员（2007-2010）。目前在奥克兰市议会和各区议会中，共有6名华人。除Paul Young 外，其余五位都是区议员，其中Peter  Young 和Peter Chan来自香港、Susan Zhu来自大陆、Benjamin Lee 来自马来西亚、David Wong是本土出生。

奥克兰是亚裔人口最集中的城市。华人新移民比例非常高，经商者也很多。2016年地方政府选举后，曾担任过Howic区议员的黄伟雄先生在接受我采访时说：“现在，奥克兰华人社区大陆移民最多，新移民最多，他们最需要了解各项政策法规，最需要得到帮助来融入社会，很多触犯红线的都是我们的兄弟姐妹。”

黄伟雄说：“华人经商的两个最大行业是建筑和餐饮业，这也是比较容易出问题的行业。因卫生问题被罚款、因税务税出问题的大都是大陆移民经营的餐馆。”

黄伟雄还说，华商对奥克兰经济贡献相当大，政治捐款也最多，但政治层面上缺乏中间偏右的代言人，缺乏亚裔商业精英的声音。

Paul Young 的竞选广告牌

Paul Young 先生进入奥克兰市议会，或许能弥补这一缺憾。 

Paul Young是个商人，在台湾逢甲大学获得国际贸易学学位，在奥克兰大学学过市场学，他经营一个以自己名字命名的公司 - Paul Young International。

Paul Yoing在Howick 区经营一家拍照冲印店多年；他也一直组织在奥克兰天空塔的中国新年庆祝活动。去年，他还将钢琴家理查德•克莱德曼请到新西兰演出。

新的开始 任重道远

听说Paul Young 补选中获胜、成功当选奥克兰市议员，朋友圈中有不少对他称赞和鼓励的声音。新西兰著名学者、奥克兰大学叶宋曼瑛教授在我发的消息下留言说：“Paul Young 精神可嘉！真心为他高兴！”

印象中， Paul是个热情健谈的人，说起话来滔滔不绝。

记得2017年大选投票前夕，他约我在Sylvia Park购物中心喝咖啡，主要谈政治，谈他对两大党政策的看法、对华人候选人的看法、华人社区存在的问题等等。这不是一次采访，就是聊天，我相信他说的都是真心话。从媒体人的角度来看，Paul是一个敏锐的人，一个有判断力的人，华社几位政治人物的成败得失，他都看在眼里，知道哪些是可取的，哪些是不可取的。 

Paul来自台湾，这或许是他从政的一个优势，他可能没有那么多的包袱。

据报，Paul Young 将在一周后进入市议会，行使市议员职责。奥克兰市长 Phil Goff 已经向 他表示祝贺。

9月12日晚，Paul Young在中文社交媒体发出一封公开信，向支持者表示感谢。

读者留言

一些朋友在我朋友圈留言，语重心长。这里摘选几条，希望Paul  Young 能看得到。

• PAUL 当选市议员，创造了历史，对华人和少数民族都是好事。

• 恭喜Paul  Young！华人从政不容易，值得支持，希望别让华人失望。

• 不了解Paul Yang ,不过他坚持参选已经很久了。有华人的代表总是好的，希望他好好干。

• 千万别让华人再成为从政的负面典型或被人抓住把炳。

• 希望不要贪腐出丑闻。

一组数据

• 地方政府选举投票率一向不高，这次补选投票率只有26.4%。

• 据2013年的人口统计，亚裔人口约占奥克兰人口总数的23-24%

• Howick选区是大奥克兰市13个选区中最大的，人口有127,000，38.8%的选民是亚裔。

• 2019年是地方政府选举年。 Paul Young如要继续担任市议员，明年还得参加选举。

• 奥克兰市议会有20名市议员(councillors), 来自全市13个选区（wards); 还有149名区议员来自21个区议会（local board)。

地方政府的功能

地方政府决定着同我们日常生活息息相关的许多事情，从房屋建设、修路到建桥，从公园的建立到停车场收费，从图书馆到社区活动；最为重要的是，我们缴纳多少水费和地税，也是由市议会决定。

---

近期文章，欢迎阅读

毛 传 媒

视野 | 观点 | 新西兰

深度报道、采访、评论，有特色的原创

主笔毛芃，新西兰Qantas传媒大奖获得者